01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难定西市某某制品运营部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难定西市某某制品运营部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·再写神话？21点王欣瑜迎战世界第20：冲6连胜+杀入决赛 奖金63万
• ·李迅雷：建议多发国债，每年发5万亿，十年可发50万亿
• ·半两财经
• ·美国对涉嫌参与伊朗化学武器研发的一公司实施制裁
• ·喜马拉雅找到”新出路”
• ·一天花85万 知原药业推广费显眼
• ·《自然》刊上海六院成果：揭秘大脑酸感知，缺血性卒中药物治疗新希望
• ·美联储主席：不会等到通胀率降至2%才降息，缩表还有很长的路要走
• ·荀玉根将从国泰海通离职，去向暂不明朗
• ·普京称俄将镜像美中短程导弹部署
• ·一天花85万 知原药业推广费显眼
• ·新疆是个好地方 天山南北好风光
• ·次轮状元！太阳31顺位选择3D大前锋弗莱明！
• ·新疆是个好地方 天山南北好风光
• ·量子之尺（一）精密测量，早已进入量子时代
• ·早资道｜抖音宣布推出抖音VR直播；如祺出行搭载 Robotaxi 概念登陆港交所